| 1. | On 12 july, the congolese government asked for united nations military assistance to protect the national territory of the congo against external aggression .
七月十二日，刚果政府请求联合国给予军事援助，保护刚果国土不受外来侵略。 |
| 2. | She is living , and shut down in the national territory
她在国境停下来了 |
| 3. | Start emploing through the national territory awayfrom the electronic calculator
从国境开始用距离计算器 |
| 4. | Article 4 if a treaty involves changes to national territory , it shall be processed in accordance with article 4 of the constitution
第4条条约内容如涉及领土之变更，应依宪法第四条规定办理。 |
| 5. | " i have asked the prefects to deport them from our national territory without delay , including those who have a residency visa , " sarkozy said
萨尔科齐表示：我已经要求警方立即把这些人逐出国境，就算他们持有居留签证也不例外。 |
| 6. | It also has a rapidly advancing industrial and technological capacity . and it seeks to re - unify its national territory and settle its contested borders with its neighbors
现在，我们在外交政策上又有了一连串的新机会，是可继续为二十一世纪的安全与繁荣奠定基础的机会。 |
| 7. | In 1992 the authorities revised sedition statutes to limit the purview of the sedition law and the national security law and to remove prohibitions on " actions against the constitution . " however , the nsl and related statutes such as the civic organizations law and the parade and assembly law still retain prohibitions against advocating communism or espousing the division of national territory , even though these provisions are not enforced in practice
自苏联瓦解后，至今只历经五个年头及两任政府。而今，我们却已面临了一个难题，即该如何勾勒此一后冷战时期的大势，并将之塑造成符合我们利益的世界。我们的心力大都投注在一些延续过去或新形成的各别的重要议题上。 |
| 8. | The constitution provides for freedom of speech and of the press , and the authorities generally respect these rights in practice . however , these rights are formally circumscribed by a statute prohibiting advocacy of communism or division of national territory ; these provisions are not enforced in practice
首先，我们体认到一个重要的政治事实虽然我们的力量不是无止境的，也不能解决所有的问题，但在这个新时代，美国仍然是最大的强国，是盟国的领导者、众国家唯一的动员者，更是世上主要的稳定力量。 |
